Inspired by Copenhagen Cycle Chic

Marie Claire Brasil

We are very happy and proud to feature in de August’ edition of Marie Claire Brasil . The special coverage “Eu e minha bike” (me and my bike) is showing how popular cycling is in Europe. In the article Mikael Colville-Andersen is interviewed. Mikael is the founder of the Cycle Chic Republic and of the first Cycle Chic blog: Copenhagen Cycle Chic. The article is about how important the bike is for women. During the past centuries the bike has meant a lot for women; more independence, more comfortable clothes and daily physical activity. Today, in Amsterdam, the majority of cyclists is female. You can see them cycling through our streets, each in their own style.

Amsterdam Cycle Chic happily contributed to this article with a picture of Amsterdam Cycle Chic’s Meredith, photographed by Aude.

marie claire Brasil cover August 2014

‘Como a bicicleta transforma a vida das mulheres’

marieclaire-london

marieclaire-amsterdam-barcelona

On the left: Meredith Glaser photographed by Aude de Prelle, both from Amsterdam Cycle Chic

Quote by Meredith: “Aqui as crianças crescem em bicicleta. É maravilhoso não se preocupar com os seguro, o preço da gasolina ou tíquetes de estacionamento. Nossa única preocupação é se os pneus estão em boas condições.” (Here kids grow up on a bike. It is great not to worry about insurance, the price of petrol or parking tickets. Our only worry is the state of our tires.)

marieclaire-berlin

marieclaire-paris-copenhagen

marieclaire-Brasil

 

Advertisements

3 responses

  1. David W.J.J. Vriesendorp

    Lieve Aude

    Wat een geweldig mooi resultáat. Je kunt trots zijn en wij ook. Hoe komen we aan een exemplaar?

    Kus en tot volgende week.

    Drs David Vriesendorp

    September 11, 2014 at 07:33

  2. Ponch

    Aude de Prelle is the best !

    September 11, 2014 at 11:41

  3. Merci David et Ponch!!

    September 16, 2014 at 17:40

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s